1. ÉDITEUR DU SITE
Le site https://keranden.bzh est édité par : l’association LA SERRE PLOUGASTEL, association loi 1901, déclarée à la sous-préfecture de Brest, le 10 juillet 2019.
Dénomination : LA SERRE PLOUGASTEL
Siège social : 38 rue du Pont – 29470 Plougastel-Daoulas
SIRET : 85258773200037
Etablissement secondaire : KERANDEN TIERS-LIEU
Adresse : rue Jehan Bazin, 29800 Landerneau
SIRET : 85258773200029
Directeur de la publication : Séverine Martinez
Contact : bonjour@keranden.bzh, 02 29 62 42 81
2. HÉBERGEMENT
Le site https://keranden.bzh est hébergé par :
OVH SAS
Siège social : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix
RCS Lille : 424 761 419
Téléphone : 1007 (depuis la France)
3. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
3.1. Droits d’auteur
L’ensemble des éléments constituant le site https://keranden.bzh (structure, textes, graphismes, images, photographies, sons, vidéos, logos, icônes, logiciels, bases de données) est la propriété exclusive de LA SERRE PLOUGASTEL ou fait l’objet d’une autorisation d’utilisation.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, transmission, dénaturation, totale ou partielle du site ou de son contenu, par quelque procédé que ce soit, et sur quelque support que ce soit, est interdite sans l’autorisation écrite préalable de LA SERRE PLOUGASTEL.
Toute exploitation non autorisée du site ou d’un de ses éléments constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
3.2. Crédits photographiques
© LA SERRE PLOUGASTEL – 2025
© BERGALL – 2026
© KRANK DU – 2022 et 2025
En cas d’erreur dans les crédits photographiques, merci de contacter : bonjour@keranden.bzh
4. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES (RGPD)
4.1. Responsable du traitement
LA SERRE PLOUGASTEL
Siège social : 38 rue du Pont – 29470 Plougastel-Daoulas
Contact : bonjour@keranden.bzh
4.2. Finalités des traitements
Les données personnelles collectées sur le site https://keranden.bzh sont traitées pour les finalités suivantes :
• Gestion des demandes de contact via formulaire
• Gestion des demandes de devis via formulaire
• Gestion des inscriptions à la newsletter
• Gestion des inscriptions aux formations et ateliers
• Gestion des inscriptions aux événements
Google Analytics (mesure d’audience) :
– Adresse IP anonymisée
– Pages consultées et parcours de navigation
– Source de trafic (moteur de recherche, site référent)
– Type de terminal, navigateur et système d’exploitation
– Données de géolocalisation approximative (ville/région)
– Durée de visite et interactions avec le site
4.3. Base juridique des traitements
Les traitements reposent sur :
• Votre consentement (formulaires, newsletter)
• L’exécution d’un contrat (location de salles, inscription coworking, inscriptions formations, événements)
• L’intérêt légitime de LA SERRE PLOUGASTEL pour la gestion de ses activités
4.4. Données collectées
Selon les finalités, nous collectons :
Newsletter : adresse e-mail
Demande commerciales (devis pour demande de locations de salles, coworking, bureaux) :
– Données d’identification : nom, prénom, e-mail, telephone
– Données sur le format ou type d’événements (pour la location de salles)
Formulaire de contact :
– Nom, prénom, e-mail, téléphone
– Nature de la demande, correspondances échangées, horodatage
4.5. Durées de conservation
• Demandes de contact : 3 ans
• Newsletter : jusqu’à désinscription
• Inscriptions événements : 1 an
• Clients : durée contractuelle + 3 ans (prospection) + délais légaux
• Prospects : 3 ans après dernier contact
• Données Google Analytics : 14 mois (conformément aux recommandations CNIL)
4.6. Destinataires des données
- Vos données sont exclusivement destinées : aux services internes concernés de LA SERRE PLOUGASTEL et ses établissements, et à ses fournisseurs et prestataires comme, liés par contrat au respect du RGPD :
- Google Ireland Limited (Google Analytics) – sous-traitant soumis aux clauses contractuelles types de la Commission européenne
- Brevo
- Bleez.com
- Aucune donnée n’est vendue, louée ou cédée à des tiers à des fins commerciales.
4.7. Transferts hors UE - Dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics, certaines données peuvent être transférées vers les États-Unis où Google LLC dispose de serveurs.
Ces transferts sont encadrés par :
• Les clauses contractuelles types (CCT) approuvées par la Commission européenne
• Le Data Privacy Framework (DPF) – Google LLC est certifié sous ce cadre
• L’anonymisation de l’adresse IP avant tout transfert
• La configuration de Google Analytics 4 en mode « consentement » conforme au RGPD
Vous pouvez vous opposer à l’utilisation de Google Analytics en refusant les cookies analytiques via notre bandeau de gestion des cookies.
4.8. Vos droits
Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants :
✓ Droit d’accès : obtenir une copie de vos données
✓ Droit de rectification : corriger vos données inexactes
✓ Droit à l’effacement : supprimer vos données (sous conditions)
✓ Droit à la limitation : limiter le traitement de vos données
✓ Droit d’opposition : vous opposer au traitement (prospection, intérêt légitime)
✓ Droit à la portabilité : récupérer vos données dans un format structuré
✓ Droit de définir des directives post-mortem
Pour exercer vos droits, contactez-nous par e-mail à : bonjour@keranden.bzh
Ou par courrier à La Serre Plougastel – 38 rue du Pont – 29470 Plougastel-Daoulas
Joindre impérativement une copie de votre pièce d’identité.
Délai de réponse : 1 mois (prolongeable de 2 mois si nécessaire avec justification).
En cas de réponse insatisfaisante, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL :
Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés
3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris Cedex 07
Tél. : 01 53 73 22 22 – www.cnil.fr
4.9. Sécurité des données
LA SERRE PLOUGASTEL met en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos données :
• Protocole HTTPS/SSL pour sécuriser les échanges
• Hébergement sécurisé chez OVH (certifié ISO 27001)
• Accès limité aux seules personnes habilitées
• Engagement de confidentialité de nos prestataires
Toutefois, la transmission de données par Internet ne peut être garantie comme totalement sécurisée. Vous transmettez vos données à vos propres risques.
5. COOKIES ET TRACEURS
5.1. Qu’est-ce qu’un cookie ?
Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre terminal lors de la visite d’un site web. Il permet de reconnaître votre navigateur et de collecter des informations sur votre navigation.
5.2. Cookies utilisés
Le site https://keranden.bzh utilise les cookies suivants :
📌 Cookies essentiels (exemptés de consentement) :
• Cookie de session (maintien de la connexion)
• Cookies de sécurité (protection CSRF)
• Cookie de choix cookies (mémorisation de vos préférences)
Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site et ne peuvent être désactivés.
📌 Cookies de mesure d’audience – Google Analytics (GA4) :
Finalités :
• Mesurer l’audience du site (nombre de visiteurs, pages vues)
• Analyser le parcours utilisateur et améliorer l’ergonomie
• Identifier les sources de trafic (moteurs de recherche, réseaux sociaux)
• Comprendre les contenus les plus consultés
Configuration conforme RGPD :
• Anonymisation de l’adresse IP
• Pas de partage de données avec Google pour la publicité
• Conservation des données : 14 mois maximum
• Mode « consentement » activé (pas de collecte avant votre accord)
Cookies déposés :
• _ga : identifiant unique anonyme (durée : 2 ans)
• _ga_<container-id> : état de la session (durée : 2 ans)
• _gid : distinction des utilisateurs (durée : 24 heures)
📌 Cookies de réseaux sociaux :
Les boutons de partage Facebook, LinkedIn, Instagram déposent des cookies. Ces cookies sont déposés par des tiers et soumis à leurs propres politiques de confidentialité. Cf paragraphe consacré.
5.3. Gestion des cookies
• Via les paramètres de votre navigateur :
– Chrome : Menu > Paramètres > Confidentialité > Cookies
– Firefox : Menu > Options > Vie privée > Cookies
– Safari : Préférences > Confidentialité > Cookies
– Edge : Menu > Paramètres > Cookies et autorisations
• En vous opposant spécifiquement à Google Analytics :
– Module de désactivation Google Analytics : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
– Extension de navigateur pour bloquer le tracking
Le refus de cookies peut limiter l’accès à certaines fonctionnalités du site (notamment les statistiques de navigation).
6. CONDITIONS D’UTILISATION
6.1. Acceptation
L’utilisation du site https://keranden.bzh implique l’acceptation pleine et entière des présentes mentions légales. Ces conditions peuvent être modifiées à tout moment ; il vous appartient de les consulter régulièrement.
6.2. Disponibilité du site
Le site est accessible 7j/7, 24h/24, sauf interruption pour maintenance technique. LA SERRE PLOUGASTEL s’efforce de prévenir les utilisateurs en cas d’intervention programmée.
6.3. Exactitude des informations
LA SERRE PLOUGASTEL s’efforce de fournir des informations aussi précises et actualisées que possible. Toutefois, les informations diffusées sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis.
LA SERRE PLOUGASTEL ne saurait être tenue responsable :
• Des erreurs, omissions ou inexactitudes dans les contenus
• Des dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation du site
• De l’indisponibilité temporaire ou totale du site
6.4. Prérequis techniques
L’utilisateur s’engage à accéder au site avec :
• Un matériel récent et exempt de virus
• Un navigateur web à jour
• Une connexion Internet fonctionnelle
7. RÉSEAUX SOCIAUX
Les boutons de partage vers les réseaux sociaux (Facebook, LinkedIn, Instagram, etc.) peuvent entraîner le dépôt de cookies par ces plateformes.
LA SERRE PLOUGASTEL n’a aucun contrôle sur ces cookies. Nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité de ces réseaux :
- Facebook : https://www.facebook.com/privacy/center/
- Instagram : https://about.instagram.com/safety/privacy
- LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
8. LIENS HYPERTEXTES
Le site https://keranden.bzh peut contenir des liens vers des sites tiers. LA SERRE PLOUGASTEL n’exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur disponibilité ou leurs pratiques en matière de protection des données.
9. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION
Les présentes mentions légales sont régies par le droit français.
En cas de litige, et après tentative de résolution amiable, les tribunaux de Brest seront seuls compétents.
10. CRÉDITS
Conception et développement du site : STUDIO BERGALL
Graphisme : STUDIO BERGALL
Date de mise en ligne : Février 2026

